Agua de mañana y conceyu de tarde, lluego 'sparden
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

[...] el concejo de tarde dura poco porque viene la noche. (Castañón, 1962: 19)

Comments: 

Entiéndase lluego 'sparden como 'enseguida esparcen'. Refrán registrado por Castañón ( 1962: 19). En Sánchez / Cañedo (1986: 125): Agua de mañana y conceyu de tarde, llueu s'esparde.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
afternoon
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
19
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Place of edition:
Gijón
Publication date:
1986
 Page:
125
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)