Aşa cum va fi timpul cu patru zile înainte şi cu patru zile după ziua cea mai lungă (10 iunie), aşa va fi până la 10 septembrie
Language or variety: 
Literal translation: 

Tal como será [sea] el tiempo cuatro días antes y cuatro días después del día más largo (10 [de] junio), tal será hasta el 10 [de] septiembre

Gloss: 
Comments: 

Cabe pensar que la referencia al día más largo corresponde a la percepción del solsticio según el calendario juliano.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
Page:
262