À la Sainte-Véronique, [/] Les marchands de marrons plient boutique
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Por Santa Verónica, [/] Los vendedores de castañas cierran [la] tienda

Gloss: 
Comments: 

Con la mejoría del tiempo, los castañeros y sus puestos desaparecen de las calles.
Las distintas fuentes no se ponen de acuerdo a la hora de fijar esta festividad: 4 de febrero, 8 de marzo... Hemos elegido la del 7 de marzo porque es mayoritaria esta ubicación entre los santorales, hagiografías, etc.

Categorization
Chronology: 
Veronica (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
chestnut, chestnut tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
42
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)