A trecut Sântǎ Mǎrie, / Te-ai cǎcat în pǎlǎrie |
A trecut Sântă-Măria / Să lepădăm pălăria! |
Brumărel şi Mărţişor sunt luni surori |
Când bufniţa prin luna februar va cânta, e semn de primăvară timpurie |
Când soarele răsare roşu, se schimbă vremea |
Când zilele Babelor vin înainte de Dochia, vara va fi bună; iar dacă vin după Dochia, vara va fi urâtă |
Cucul cântă: ― «Hai la plug!» |
Cum e începutul lui Undrea, aşa va fi zece săptămâni |
Cum e la Mărina, aşa va fi toată toamna |
Dacă bufniţa cântă în pădure, iarna va fi grea; dacă o face în câmpie, iarna va fi bună |
Dacă cântă cucul în luna lui mart, pe la început, are să fie anul mănos |
Dacă cântă piţigoii vesel în luna lui Faur, în curând se va desprimăvăra |
Dacă cucul stă cu o săptămână înainte de Sf. Petru, are să fie iarna grea; din contră, dacă pleacă mai în urmă cu o săptămână, are să fie iarnă mai uşoară |
Dacă de Sfântul Haralambie va ploua, / Va mai ploua patruzeci de zile |
Dacă găsesc pământul îngheţat, îl dezgheaţă, iar dacă e dezgheţat, îl îngheaţă |
Dacă în ziua de Bobotează va bate crivăţul, vor fi roade la bucate |
Dacă în ziua de Măcinici va bate vântul sau va fi linişte, aceeaşi vreme va fi patruzeci de zile în urmă |
Dacă înainte de răsăritul soarelui cerul e roşu-învrâstat cât un lepedeu, atunci pe prânz (8-9 ore) de bună samă plouă |
Dacă la patruzeci de sfinţi va fi vreme bună, va urma o vară frumoasă |
Dacă va bate vântul, va fi un an secetos |