|
Durante la veintena de Adviento, vienen a tiempo lluvia, nieve y viento |
Castilian (Spanish) |
|
Marzo ventoso / y abril lluvioso / sacan a mayo florido y hermoso |
Castilian (Spanish) |
|
Si hace viento por San Matías, hace viento cuarenta días |
Castilian (Spanish) |
|
El viento de San Matías, reina cuarenta días |
Castilian (Spanish) |
|
El día de la Candelora, que llueva que no llueva, invierno fora; y si llueve y hace viento, invierno dentro |
Castilian (Spanish) |
|
Si en la Candelaria no se apaga la vela, buen año espera |
Castilian (Spanish) |
|
Entre los Santos y Navidad, ni llover ni ventear |
Castilian (Spanish) |
|
De Todos los Santos a Adviento, mucha lluvia y poco viento |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando noviembre acaba, el viento empieza |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando la Candelaria plora, el invierno es fora; cuando ni plora ni hace viento, el invierno es dentro; y cuando ríe, quiere venire |
Castilian (Spanish) |
|
Aire de Pina llena la badina |
Castilian (Spanish) |
|
Rubién de cena[,] buen día espera, rubién de mañana[,] o viento [o] agua |
Castilian (Spanish) |
|
La semana de los Santos barbudos, fríos y vientos |
Castilian (Spanish) |
|
¿No se apaga la vela en la Candelaria? Buen año aguarda |
Castilian (Spanish) |
|
Val més un bon vent | que força rems |
Catalan |
|
L'Advent | és el temps del vent |
Catalan |
|
Amb bon vent, | tothom és mariner |
Catalan |
|
Moliner i mariner, | vent els fa mal | i vent els fa bé |
Catalan |
|
Segons el vent, les veles |
Catalan |
|
En els Advents | baixen els gels i pugen els vents |
Catalan |
