Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
unsettled weather
Meteorology category: 
unsettled weather

Proverbs Sheets

Displaying 101 - 120 of 428 (page 6 of 22)
Textsort descending Language or variety

Ferraghju hà setti barretti [/] Una caccia è una metti

Corsican
Fevereiro mandou a mãe para o sol e correu-a a casa à pedra Portuguese
Fevereiro matou a mãe ao solheiro Portuguese
Fevereiro põe a mãe ao «soalheiro» e vem-lhe um corrisqueiro Portuguese
Fevereiro ricoqueiro afaz a perdiz ao poleiro Portuguese
Fevereiro ricoqueiro faz a perdiz ao poleiro e o cuco vem primeiro Portuguese
Fevereiro, febras de cão; de manhã Inverno e à tarde Verão Portuguese
Fevrâr al à la fiere terçane Friulian
Fevrâr, mieç dolç e mieç amâr Friulian
Fevrâr, une dì ben e une dì mâl Friulian
Fevrâr, vuê ben e doman mâl Friulian

Frearzu facies facies

Sard

Frearzu traitore

Sard

Frearzu, duas caras: una bona, una mala

Sard
Genâr dolç, viarte e siarade stravagants Friulian
Il mês di marz al comprà la pelizze a sô mari Friulian
In març ti conven vê dôs ombrenis, une sui dîs brus e une pai dîs biei Friulian

Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso

Portuguese
L'emprema mesadat Mars duei fevriar Romansh
La seson ch'al čhante il cuc, [/] un’ore bagnât un'ore sut Friulian

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 101 - 120 de 428 (página 6 de 22)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal