Quant che la joibe il soreli al va tal sac, [/] no ven domenie che nol peti un uàc |
Friulian |
Quant che il nûl al va a soreli jevât, [/] mole il bo e va pal prât |
Friulian |
Quant che il nûl al va a soreli a mont, [/] cjape il bo e va a disconz |
Friulian |
Quant che la matine [/] a' son tre sorei (parêj) [/] ploe sigure |
Friulian |
Il prin ton a soreli jevât, [/] cjôl il sac e va al marcjât |
Friulian |
Il prin ton a soreli a mont, [/] cjôl il sac e va pal mont |
Friulian |
San Pauli lusint, pae e furmint |
Friulian |
Soreli leon, fasûi a pendolon |
Friulian |
Un’ore di bon soreli suje plui di une lisìe |
Friulian |
Soreli leon, come ch'al cjate al lasse |
Friulian |
Cuant che la joibe il soreli al va tal nûl, domenie al plûf di sigûr |
Friulian |
Cuant che la joibe il soreli al va tal sac, no vèn domenie che nol peti un svuac |
Friulian |
San Pauli scûr, pan e vin sigûr. San Pauli lusìnt, stranc e formìnt |
Friulian |
San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt |
Friulian |
In fevrâr il soreli al è avâr |
Friulian |
A la Madone cereole, tant soreli e tante neveole |
Friulian |
Il dì de Madone di fevrâr, se il soreli al è nulât, l’ors al salte fûr e, se al è sclarît, al torne dentri |
Friulian |
Se il tass si soregle cheste setemane, par doi môs si torne a sapulì te tane |
Friulian |
A san Valantìn, soreli montagnin |
Friulian |
Soreli in avóst, ti cuei in arost |
Friulian |