sun | ParemioRom

sun

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 821 - 840 of 929 (page 42 of 47)

Text	Language or variety
Cuant che la joibe il soreli al va tal nûl, domenie al plûf di sigûr	Friulian
Cuando'l sol s'arrescata buen día s'acata; al saliente y no al poniente	Asturian
Cuando'l sol rescata, buen día (se) cata	Asturian
Cuando viene el aire del sol, mal día para el pastor	Castilian (Spanish)
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa	Asturian
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas	Asturian
Cuando el sol se pone cubierto, o lluvia o viento	Castilian (Spanish)
Cuando el sol se pone cubierto en jueves, a los tres días llueve	Castilian (Spanish)
Cuando el sol mucho calienta, barrunta tormenta	Castilian (Spanish)
Corren as nubes para Ourense: sol que nos quente	Galician
Corre 'l nublao pa Burón, sol a montón	Asturian
Con xaneiro xeadeiro, febreiro nevareiro, marzo sollarzo, abril mollado, maio pardo, san Juan claro valen máis que tus mulas y tu carro	Galician
Colorao pa Pravia, bon día de sol mañana	Asturian
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru	Corsican
Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Choveu-te ao sol posto, amanhã, Marinheiro, põe-te à vela	Portuguese
Chi vœur cambià miee la menna al sô de fevree	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Chi a veul fé murí sua mujè c'a la mena al sùl d' fervè	Piedmontese
Chelu ruju 'e mare [/] bae massaiu ad arare; [/] Arias rujas de sole [/] prepara linna pastore	Sard
Céu vermelho para o mar, velhas a assoalhar	Portuguese

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages