storm, stormy weather | ParemioRom

storm, stormy weather

Meteorology category:

storm, stormy weather

Proverbs Sheets

Displaying 141 - 160 of 267 (page 8 of 14)

Text	Language or variety
Rabión de Marzo y cañonazos d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir	Asturian
Quem semeia ventos, colhe tempestades	Portuguese
Que luces de San Telmo ves, botes d'agua a los pies	Asturian
Quànne iè stèdde e llune [/] o benàsse o fertùne	Pugliese
Quanne benazze, [/] tembèste menazze	Pugliese
Quann' 'o mare è gruosso e sta 'ntempesta, tutt' 'a purcaria assomma a galla	Campanian
Quando o cheiro das flores [/] Invade o ar, [/] Grande temporal [/] Está p'ra rebentar	Portuguese
Quando movit Pittinuri totu bi suni	Sard
Quàndo le sentène vièn dal mar, o tampèsta o fortunàl	Venetan
Quando la vacca a l'erze a testa [/] no sta guai a arrivà a tempesta	Ligurian
Quand lou Cantal tiro, [/] L'autan sello e brido [/] E lou ploujal [/] Mounto a chaval	Occitan
Quand as 'ved di branch d'usìa [/] agh'è avséin i temporìa	variety of Romagna
Quan queuche su di beque, y an lo bon tein	Franco-provençal of Italy
Quan queuche bas de Illeiretta, [/] Queuche inque lo lundeman	Franco-provençal of Italy
Quan les bromes es recargolen, tempesta forta	Catalan
Quan hi ha temporal al forat de Berga, regarem segur	Catalan
Quan eth perigle arriba peth còth d'Ansar [/] Pren-te eth cotèth e copa pan. [/] Quan eth perigle arriba peth còth de Lobier [/] Pren-te era pala e eth hosser	Occitan
Quan a muntanya hi ha rufa, [/] la tramuntana ja bufa	Catalan
Pustis de sa tempesta benit calma / Abba et bentu benint a passare	Sard
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau	Aragonese

Pages