Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
storm, stormy weather
Meteorology category: 
storm, stormy weather

Proverbs Sheets

Displaying 241 - 260 of 267 (page 13 of 14)
Textsort ascending Language or variety
Bunazza nun c'è mai senza tempesta Sicilian
Bler temporals vign'igl en fritgevel onn Romansh
Barómetro a descer com suavidade, traz vento ou tempestade Portuguese
Aves que busquen la madriguera, tempestá ha venir de mala manera Asturian
Aurora amarela, tempestade com grandes ventos Portuguese
As tormentas por san Xoán tollen o viño e levan o pan Galician

Após a tempestade, vem a bonança

Portuguese
Andar, marinheiro, andar, não te apanhe S. Simão no mar Portuguese
Alba manchada, tormenta asegurada Castilian (Spanish)
Al oír tronar, salen los sapos a bailar Castilian (Spanish)
Abriu [...] negre [...] [/] Que treguec ets homes de Bajergue Occitan
Abriu nere, [/] que treiguec er òme de Bagergue [/] e lo portèc en Canejan Occitan (Aranese)
Abellas revoltas, tempestades ás voltas Galician
Abejas revueltas, tempestad a vueltas Castilian (Spanish)
A turbonada de Oviedo, no tengas miedo Castilian (Spanish)

A ttìimbe de tembbèste oggne petrùse iè pùurte

Pugliese
A sant’Ane e compâr l’agane Friulian

A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest

Lombard (of the Italian region of Lombardy)
A san Ramacul un temporâl Friulian
A san Michêl vin la montane e la cjastine te tamàne Friulian

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • next ›
  • last »
Mostrando 241 - 260 de 267 (página 13 de 14)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal