overcast | ParemioRom

overcast

Meteorology category:

Displaying 101 - 120 of 212 (page 6 of 11)

Text	Language or variety
Quand lo pueg d'en Grausat pren son negre capel, [/] Manques pas, pelegrin, de prene ton mantel	Occitan
Quand le ciel se couvre à l'ouest, / Le vent va souffler du sud-ouest, / Puis il tournera au mistral	French
Quand la montanha es clara e Bordèu escur [/] pleurà [plourà], oui, de segur	Occitan
Quan lo Solei l'est blayo lo mateun, marque l'oura	Franco-provençal of Italy
Quan eth cèu perdigue [/] se non plò[,] non trigue	Occitan (Aranese)
Puertu oscuru y barra clara, buen día de sol mañana; barra clara y puertu oscuru[,] señal de tiempu seguru	Asturian
Puertu claru y costa escura, agua segura	Asturian
Puerto callau y riera escura[,] agua segura	Aragonese
Portugal claro y Galicia oscura, vendaval sin duda	Castilian (Spanish)
Portofin scûo, ciêuve segûo	Ligurian
Por Levante claro, / por Poniente oscuro, / temporal seguro	Castilian (Spanish)
Pa la mar claro, pal puerto oscuro, tiempo seguro	Asturian
O sol da manhã não dura todo o dia	Portuguese
Nuvens pequenas, altas e escuras [/] Dão chuvas certas e seguras	Portuguese
Norte oscuro, sur apurro	Castilian (Spanish)
Norte escuro, vendaval seguro	Galician
Nordeste oscuro, vendaval seguro	Galician
Nordeste oscuro, sur apurro	Asturian
No et fiïs de tramuntanes clares ni de guergals foscos	Catalan
Néboa en Padrón, sinal de cerrazón	Galician

ParemioRom