Tiempo cargado y aire Maestral, agua hasta nadar |
Castilian (Spanish) |
Quan el mestral bufa fred, | vara la barca i el barquet |
Catalan |
Mestral, | vent real |
Catalan |
El llest mestret | té el secret del fred |
Catalan |
Vent mestral, vent d'empenta |
Catalan |
Vent mestral, | a posta de sol | ha acabat es jornal |
Catalan |
Dejorn es colga el mestral | cansat de fer mal, | però no pot dormir | i es lleva dematí |
Catalan |
Quan es mestral es lleva en dilluns, | dura tres dies o un, | i quan es lleva en dijous, | en dura tres o nou |
Catalan |
En venir vent de mestral, | toma ses tanyades tenres; | si es mestral ve en divenres, | punt de jeure natural |
Catalan |
Si bufa es mestral, | penja es serral |
Catalan |
Migjorn a sa posta, | mestral que s'acosta |
Catalan |
El mestral en el cel | no deixa arrel |
Catalan |
Déu mos guarde de tot mal | i de ratxa de maestral |
Catalan |
Mestral i tramuntana, en esser a l'hivern, treuen diables de l'infern |
Catalan |
El xaloc és l'alcavot del mestral |
Catalan |
Entre Tots-Sants i Nadal, ni boires ni mestral |
Catalan |
Vent mestral, entra per la porta i surt pel fumeral |
Catalan |
Vent mestral, peix de tall |
Catalan |
Vent mestral | no acaba es jornal |
Catalan |
Es mestral dorm a ca seva |
Catalan |