|
Si sa tramuntana carrega | i es llebeig fa ui, | arri mul |
Catalan |
|
Llamp a tramuntana, | vent de garbí demana |
Catalan |
|
El llebeig és l'alcavot de la tramuntana |
Catalan |
|
A tramuntana nova i a garbí vell, | no hi fiïs la teva pell |
Catalan |
|
En el matí vent serè, | a deu hores tramuntana, | a migdia vent de dalt, | a la tarda garbinada |
Catalan |
|
Quan lo llevant la mou, [/] tramuntana la plou |
Catalan |
|
Si plou de tramuntana, [/] plou de gana |
Catalan |
|
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada |
Catalan |
|
Quan a muntanya hi ha rufa, [/] la tramuntana ja bufa |
Catalan |
|
Home pobre no té amic, [/] tramuntana no té abric |
Catalan |
|
Tramuntana al matí, [/] a la tarda garbí |
Catalan |
|
Quan la Noguera puja a veure la Falgassa, [/] plourà; [/] quan la Falgassa baixa a veure la Noguera, [/] farà tramuntana |
Catalan |
|
Calçada a la muntanya, senyal de tramuntana |
Catalan |
|
Tres dies de tramuntana, tres de reguinyols, pluja segura |
Catalan |
|
Si la Tramuntana és bona, porta la cua molla |
Catalan |
|
Tramuntana vertadera, porta la cua al darrera |
Catalan |
|
Tramuntana vertadera, porta la cua al davant o al darrera |
Catalan |
|
Nou dies de tramuntana: tres de tramuntana, tres de reguinyol i tres de reguinyolet |
Catalan |
|
Tramuntana antes de Sant Miquel, pagès tot l'any aguantaràs el cel |
Catalan |
|
Tremuntana | l'auia mana |
Catalan |
