Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
height and angle of the sun
Meteorology category:
sun
Proverbs Sheets
Displaying
61 - 80
of
112
(page 4 of 6)
Text
Language or variety
Per sant Vicenç | lo sol entra per les obagues i pels torrents; | allà on no tocarà, | ni hort ni vinya hi vulguis plantar
Catalan
Per sant Vicenç, | entra el sol pels torrents; | allà on no hi vol entrar, | no t'hi vagis a moblar
Catalan
Per sant Vicenç | el sol ja baixa pels torrents; | per la Mare de Déu del Candeler, | mal va l'obac que no en té; | i allí on no n'hi ha, no hi vagis a habitar
Catalan
Per sant Vicenç | el sol ja baixa pels torrents; | i on no hi baixarà, | casa no hi vagis a plantar; | i si ho fas, | malalt estaràs
Catalan
Mare de Déu del Candelar, | el sol ja abaixa al pla
Catalan
Per la Candelera, mal és l'obac que el sol no hi bat
Catalan
Per la Mare de Déu Candelera, | mal és l'obac que el sol no hi pega; | allà on el sol no hi pegarà, | casa no hi vagis a parar
Catalan
Per sant Bernat | el sol entra pel forat
Catalan
La morella, | allí on toco lo sol, toca ella
Catalan
Per la Mare de Déu del Candeler [/] mal és l'obac que el sol no el té
Catalan
Per Sant Vicenç[,] mal és el bac que el sol no hi bat
Catalan
Febbraio [/] il sole in ogni ombraio
Italian
Sole d'alta levata, non è mai di durata
Italian
A la Candeliero, [/] Lou soulèu es pèr valoun e pèr valiero
Occitan
Nosto-Damo la Candelèro, [/] Bon sourelh en la carrèro
Occitan
Pour la Saint-Barnabé, [/] Le soleil rayonne au fond du piché
French
En juin beau soleil qui donne [/] N’a jamais ruiné personne
French
A la Sainte-Julie, [/] Le soleil ne quitte pas son lit
French
Soleil d'hiver, amour de paillarde : [/] Tard vient, et peu arde
French
Soleil d'hiver, tard levé, [/] Bientôt couché et caché
French
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
next ›
last »