|
Por la Cruz, ya ve el lobo la luz |
Castilian (Spanish) |
|
Por San Pedro, sale la culebra de su agujero |
Castilian (Spanish) |
|
Por Santa María Candelera, sale el oso de la osera |
Castilian (Spanish) |
|
No habiendo viento, / no hay mal tiempo |
Castilian (Spanish) |
|
San Antón, / viejo y meón, / mete las niñas / en un rincón; / San Sebastián, / mocito y galán, / saca las niñas a pasear |
Castilian (Spanish) |
|
Pan para mayo, / y leña para abril; / y el mejor cepón, / para mayo lo compón |
Castilian (Spanish) |
|
Por Navidad, sol; / por Pascua, tizón |
Castilian (Spanish) |
|
Por Navidad, sol; / por Pascua, carbón |
Castilian (Spanish) |
|
Febrero revuelto / y abril lluvioso / hacen a mayo florido y hermoso |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando canta la abubilla, / deja el buey y toma la gavilla |
Castilian (Spanish) |
|
En febrero, busca la sombra el perro, el cochino el aguadero y el buey el cucadero |
Castilian (Spanish) |
|
Por febrero, busca le [sic] sombra el perro y el cochino el aguadero |
Castilian (Spanish) |
|
Arco iris al atardecer, buen tiempo al amanecer |
Castilian (Spanish) |
|
Escampada de viernes nunca a domingo llegó, y si llegó no pasó, y si pasó aseguró |
Castilian (Spanish) |
|
Tarde o temprano por San Juan es ya verano |
Castilian (Spanish) |
|
Enero veranero, ni para el pajar ni para el granero |
Castilian (Spanish) |
|
En mayo pasa la mosca de la vaca al caballo |
Castilian (Spanish) |
|
Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso |
Castilian (Spanish) |
|
San Sebastián, [/] Mocito y galán, [/], Saca las niñas [/] Á pasear |
Castilian (Spanish) |
|
Si viene abierto por Monsaraz, coge la yunta y vete [a] arar |
Castilian (Spanish) |
