Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
garbino, garbín, garbí [southwesterly]
Meteorology category: 
names of winds [in italics + a succint  description]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 52 (page 1 of 3)
Text Language or varietysort descending

Lu harbinə pòrtə lu ffiaschə arrét’a la schjinə

Abruzzese
Vent a garbí nuvolat, | o molt dolç o molta mar Catalan
Si fa cerç al dematí [/] i a la tarda garbinada, [/] les espigues granaran [/] com a boles de porrassa Catalan
Garbí d'hivern, dia d'infern Catalan
El vent a Garbi en l'invern es purna d'infern Catalan
[Garbí] s'emporta el pa i el vi Catalan

Garbí, ni pa ni vi

Catalan

Tràngol de garbí, gregal fi

Catalan
Si es pon el sol en joca i fa garbinà, dins tres dies plourà Catalan
A tramuntana nova i a garbí vell, | no hi fiïs la teva pell Catalan
Corrent de garbí, | lleva't de matí | i pesca-les de terra Catalan
En el matí vent serè, | a deu hores tramuntana, | a migdia vent de dalt, | a la tarda garbinada Catalan
Temporal de vent a garbí, neden les dones Catalan
Mar de vent de garbí, | ja pots varar el bergantí Catalan
Vent de garbí en terra, de nit va a sopar amb sa mare Catalan
El garbí | a les sis s'en va dormir Catalan
Llamp a tramuntana, | vent de garbí demana Catalan
Boira a ponent, | vent de garbí tenim Catalan
Boira a Pení, | vent de garbí Catalan
Boira de matí, | calma, o vent de garbí Catalan

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 52 (página 1 de 3)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal