Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
frost
Meteorology category: 
frost

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 63 (page 1 of 4)
Text Language or varietysort descending
Noche clara y sosegada, habrá escarcha o rociada Castilian (Spanish)
A las tres escarchas, la lluvia no falta Castilian (Spanish)
Escarcha rebolluda / al segundo o tercer día suda Castilian (Spanish)
Mala mañana, niebla sobre la escarcha Castilian (Spanish)
Escarcha peluda, a los tres días suda Castilian (Spanish)

Escarchas en marzo,[/] aguas en mayo

Castilian (Spanish)

Escarcha cubierta, nieve en la puerta

Castilian (Spanish)
Tres dies de gebre, nevada segura Catalan
Cada gebrada abans de Nadal, estalvia una nevada, després cada gebrada és una nevada Catalan
Gebradora a la tarda, senyals de neu Catalan
Quan la boira gebradora arriba a Puig Gros, al cap de tres dies, neu Catalan
Per la Candelera, | gran fred i gran gebre Catalan
Gebrada que dura, pluja segura Catalan
Per Santa Caterina [/] o neve o brina Italian
Alle tre brinate, acqua o neve aspettate Italian
Dopo tre brine [/] acqua a mezzine Italian
Se rannuvola sulla brina [/] piove la sera o la mattina Italian
Prima il vento e poi la brina [/] l’acqua in terra alla mattina Italian
Se brina il 25 marzo, non avremo più gelate Italian
Per Santa Caterina, (o acqua) o neve, o brina Italian

Pages

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • next ›
  • last »
Mostrando 1 - 20 de 63 (página 1 de 4)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal