L'acqua va drio al fresco
Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura
Sol rosso de matina / Magna, bevi e sta in cusina
Se la Sariòla xe nuvolaria, / Da l’inverno semo fora, / Se la xe solariola, / Semo tanto drento come fora
Dixe el pastor: Ciaro a matina, ciò sù el bastón e camina
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto
Quando la luna g'ha 'l culo a mogia, piove vogia o no vogia
Se de agòsto la nòte no’ ga le stèle, el şòrno drìo piòva a mastèle
Se d’invèrno sùfia levantèra, xe sicùro la nevèra
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà
Nùvole a pecorèle, piòva a catinèle
Do calìghi fa ‘na bòra, tre fa na piòva
Ròso de matìna, la piòva se ‘visìna
Co i nùvoli fa la làna, la piòva no’ xe lontàna
Quàndo le sentène vièn dal mar, o tampèsta o fortunàl
Sèrcio de lùna visìn, piòva lontàna, sèrcio lontàn, piòva visìn
Ròso de sèra, bel tèmpo se spèra