Si gritan os perros[,] agua a calderos |
Aragonese |
¿Gritan os perros? Luego ferán bulla as canaleras |
Aragonese |
Si os gatos se lavan[,] agua trairán |
Aragonese |
Cierzo qu'anubla[,] agua segura |
Aragonese |
Si se revulcan as gallinas[,] ya tiens l'agua encima |
Aragonese |
Si os gallos lloran[,] as boiras ploran |
Aragonese |
Si chilan as tordas[,] agua hasta as corvas |
Aragonese |
Si canta o cuervo[,] agua pa'l cuerpo |
Aragonese |
Como veigas garrilargas[,] ya pues coger o paraguas |
Aragonese |
Si fizan mucho as moscas[,] luego a coger caracols |
Aragonese |
Si fizan as moscas[,] véstene luego ta casa |
Aragonese |
Si chilan as falcillas[,] ya pues regar os tiestos |
Aragonese |
Si canta o porpuz[,] quítate o capuz |
Aragonese |
Si s'agarra a ceniza n'o badil[,] llueve en marzo y en abril |
Aragonese |
Si o candil fa morro[,] luego cantan as canaleras |
Aragonese |
Si sudan as piedras[,] luego s'escorrerán as boiras |
Aragonese |
Fumera que s'arrastra[,] agua a canastas |
Aragonese |
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro |
Aragonese |
Si as maderas cluchen[,] o tiempo cambia |
Aragonese |
Si cluchen as maderas, aire u sequera |
Aragonese |