Nagghia vascia bon tempu lassa
Quannu chiovi di matina, / Pigghia l'aratu e va sinìna; / quannu chiovi di vèspiru a notti, / va mèttiti li botti
Quannu la gatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri
Quannu la gatta trippía, malu tempu
Quannu la luna è pallita, chiovi; quannu è russa, fa ventu e quann'è chiara fa sirinità
Quannu passa lu groi [/] punci lu voi
Sciloccu d'invernu, acqua a lu mumentu
Si si metti a tramuntana, / appizza a chiòviri pri 'na simana
Quannu u suli è callu si vagna
Bentu bosanu battit abba
Corvos e corrioncas annuntiant abba
Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa
S’attu samunat sa cara, / sa candela juchet corte, / signale de temporada
Su pè de sa tribide ruja annuntiat temporada
Lentore in herva, narat serenidade
Candela qui istinchiddat et faghet cugumeddu, tempus de abba
Quando movit Pittinuri totu bi suni