forecast | ParemioRom

forecast

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 4348 (page 2 of 218)

Text	Language or variety
Când áre pórcu lúnga şpl'íra, ke va fi lúnga jårna	Istro-Romanian
Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre	Istro-Romanian
Se óblači víru déla Vodíţe, zícu ke va fi vręma, ma nu l'e če cręde	Istro-Romanian
Când şcurávina víre de dúpa Baníţa, fi va måra nevręme şi túča	Istro-Romanian
Când lúra áre şpic ân joş şi čela åt ân sus, ke va livęi	Istro-Romanian
Les gralles per la ribera, u plluch u nebera	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Cuan cante el cucut[,] mal temps al altro dia	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Aire de Vacivèr, aigua derrèr	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Aire de Gabàs, aigua detràs	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Montanya cllara i aigua escura, aigua segura	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Nubels royes pel maití, gera l'aigua tal molí	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Nubels royes pela nit, serenèra pel maití	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Cuan se sienten las campanas de Serllé, plucha al derré	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic, ar en primer lugar, arc en segundo]	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Kan l a a ploumatsè houa d'Erin, [/] L ë oun sinyo dè krouèi tin	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Quand le Catogne a boté son tsapé [/] il va bientôt royer	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Kan l'arkansyèl va béré ou Rouno, [/] Lé tin y è léva	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Kan i vouête kontr Vevè, [/] Prin ta fo è ton kové; [/] Kan i vouête kontr [/] Pyanfayon, [/] Prin ta lêna e ton takon	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
La biz dè Dzaman [/] Va tsèrtsi la plodz pè la man	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages