Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
forecast
Meteorology category: 
forecast

Proverbs Sheets

Displaying 341 - 360 of 4348 (page 18 of 218)
Textsort descending Language or variety

As nuvens da serra para o mar, prende os bois e vai trabalhar

Portuguese
Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova Romansh
Au tèms que canto lou couguou, [/] De-matin mòu, de-vèspre dur Occitan
Aube rouge, vent du sud ou pluie French
Aubo feroujo, [/] Vent ou ploujo Occitan
Aubo roujo, [/] Vent o ploujo Occitan
Auga fría na badía, norte en Muxía Galician
Aurora amarela, tempestade com grandes ventos Portuguese
Aurora roiba, ou vento ou choiva Galician
Aurora rubia, o viento o lluvia Castilian (Spanish)
Aurora ruiva[,] ou vento ou chuva Portuguese

Autan de bon jorn [/] la ploja suu talon
 

Occitan

Avaste na mesceddàine pe fa fenèsce u viende

Pugliese
Aves que busquen la madriguera, tempestá ha venir de mala manera Asturian
Avril et Mai [/] Font de l'année la destinée French
Baca esoyá [desollada] ar Lebante, / agua al instante Castilian (Spanish)
Banyes de cabra es capvespre, d'aigo en serem festa Catalan
Baran de la lue séque la laque Occitan
Barba roxa, molt vent porta Catalan
Barcelona fumada, pescadors a la mar Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 341 - 360 de 4348 (página 18 de 218)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal