fog, mist

Meteorology category:

Displaying 1 - 20 of 545 (page 1 of 28)

Text	Language or variety
Xelare ya anublare señal de nevare	Leonese
La nebbia come trova lassa	Romanesco
A li fichi la nebbia j'è un veleno	Romanesco
Se mâgla nu se pot zdvigní, aştépta gódina	Istro-Romanian
Quand la niole est dsu Tchumon, [/] Prè l'euille époui le tacon; [/] Quan elle est dsu le Van-né, [/] Prè la fortsche et le raté	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Când se lasă ceaţa jos, [/] Este semn de timp frumos	Romanian
Negura din ianuarie aduce Faur umed	Romanian
Negura de apus arată ger	Romanian
Negura din aprilie la răsărit şi miazăzi e semn bun	Romanian
Dacă în ziua de Sf. Gheorghe va fi rouă multă ori va fi pâclă, e semn de an bogat	Romanian
Dacă în octombrie este multă ceaţă (buraca), atunci va fi multă neauă în decembrie	Romanian
Dacă se vede ziua ceaţă pe soare, e a vreme moale	Romanian
Tre calighi fa una bora, [/] tre brosine una piova	Venetan
El caligo purga el tempo	Venetan
Se màjo xe in calìgo, se pèrdi la vìda e el fìgo	Venetan
Do calìghi fa ‘na bòra, tre fa na piòva	Venetan
Tre calighi fa 'na piova [/] tre piove 'na brentana [/] e tre festini 'na puttana	Venetan
Nagghia vascia bon tempu lassa	Sicilian
Doppu 'a neglia [/] veni la figlia	Sicilian
Monte Rasu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	Sard

ParemioRom