fog, mist | ParemioRom

fog, mist

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 461 - 480 of 545 (page 24 of 28)

Text	Language or variety
Cando vexas ir as nebras para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro	Galician
Vai a nebra para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; van as nebras para o Carballal, colle o mallo e vai mallar	Galician
Nevoa n'o vran, [/] norte n'a man	Galician
Nebbia bassa bon tempo a lascia	Ligurian
Nebia basa [/] bel temp la lasa	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Nebbia bassa, bell temp lassa	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
L'an [sic, por lan] cega d'Avost la van par i bose [sic, por bosc]; lan cega de Stembar la van per i cembar	Lombard of Switzerland
Octobre bromós, [/] uvèrn ruinós	Occitan (Aranese)
Se pericle tamb eth brom, [/] de ueit a nau dies non harà pas bon	Occitan (Aranese)
Broma arroja deth ser, [/] beth temps se ve, [/] broma arroja de meddia, [/] era ploja tot eth dia, [/] broma arroja deth maitin, [/] era ploja peth camin	Occitan (Aranese)
Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta	Occitan (Aranese)
La nebia a sta pa 'n s'i brich	Piedmontese
Nebia d'utuber e pieuva d' nuvember tanti bin dal ciel a fa dissende	Piedmontese
Nebia basa bel temp a lasa	Piedmontese
No mês de Janeiro, [/] "Sube" ao outeiro [/] A ver o nevoeiro	Portuguese
Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto	Portuguese
Nevoeiro de S. Pedro, põe o vinho a medo	Portuguese
Tantos dias de geada terá Maio, quantos de nevoeiro teve Fevereiro	Portuguese
Manhã de nevoeiro, tarde de soalheiro	Portuguese
Nevoeiro de mais de três dias, durará oito	Portuguese

Pages