Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
fog, mist
Meteorology category: 
fog

Proverbs Sheets

Displaying 261 - 280 of 545 (page 14 of 28)
Textsort ascending Language or variety
Ni tota boira plou, ni tot vent plou Catalan
Nevoeiro na serra, chuva na terra Portuguese
Nevoeiro de S. Pedro, põe o vinho a medo Portuguese
Nevoeiro de S. Pedro põe em Junho o vinho a medo Portuguese

Nevoeiro de Outubro queima o candeio

Portuguese
Nevoeiro de mais de três dias, durará oito Portuguese

Nevoeiro de Janeiro dá cabo do candeio

Portuguese
Névoas no mar, água a pingar Portuguese
Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto Portuguese
Névoa no verão, Norte na mão Portuguese
Névoa na água antes do sol fora, passará a moça e a senhora Portuguese

Nevoa n'o vran, [/] norte n'a man

Galician
Névoa em Setembro traz Sul no ventre Portuguese
Névoa em alto, chuva em baixo Portuguese
Nem montanha sem nevoeiro, nem mérito sem calúnia Portuguese

Nègghie e negghiàte [/] tìimbe apparecchiàte

Pugliese
Nebra n'a Grova, Noroeste afora Galician
Néboas rubias e sol posto, tempo composto/descomposto Galician
Néboas rubias á ribeira, vellas á pateira Galician
Néboa no Miño, auga vén de camiño Galician

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 261 - 280 de 545 (página 14 de 28)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal