En invierno el aire solano / pone el agua en la mano |
Castilian (Spanish) |
En diciembre niebla, lluvia o solano espera |
Castilian (Spanish) |
Aire solano, frío en invierno y caliente en verano |
Castilian (Spanish) |
Si a prima noche cantan los gallos, viento solano |
Castilian (Spanish) |
Con aire solano, el agua en la mano, de invierno, que no de verano |
Castilian (Spanish) |
Niebla de diciembre, lluvia o solano |
Castilian (Spanish) |
Las nubes, el solano las mueve y el ábrego las llueve |
Castilian (Spanish) |
Agua en la mano, con milano y con viento solano |
Castilian (Spanish) |
Cuando revuelve solano, ni deja bueyes ni carro |
Castilian (Spanish) |
Solano, malo de invierno, peor de verano |
Castilian (Spanish) |
Aire solano, troitas en mano |
Galician |
Aire solano, troita en la mano; aire travesío, troita no río |
Galician |
Vento soán, malo no inverno e peor no verán |
Galician |
O vento soán trae a chuvia á man |
Galician |
Aire soán, frío no inverno e quente no verán |
Galician |
Cando con vento soán chove, tódalas pedras move |
Galician |
Vento solán, auga na man; menos pra ben que pra mal |
Galician |
O aire solano, tres días en vano |
Galician |
Aire do soán, auga na man |
Galician |
Aire de suán, chuvia na man |
Galician |