|
Lo que el gusano desea, nadie lo vea |
Castilian (Spanish) |
|
El año seco tras el mojado, / guarda la lana y vende el hilado |
Castilian (Spanish) |
|
Si por la Candelera plora, [/] el invierno está fora; [/] si no plora, [/] ni adentro ni a fora |
Castilian (Spanish) |
|
Si por la Candelaria plora, / ya está el invierno fora; / y, si no plora, / ni dentro ni fora |
Castilian (Spanish) |
|
Año de brevas, / nunca lo veas |
Castilian (Spanish) |
|
Año de figas, / mai te'n rigas |
Castilian (Spanish) |
|
Agua de enero, / cada gota vale un dinero; / en marzo / toda en un paellazo; / en abril / ruixadetes mil; / en mayo / más que en todo el año; / en junio / más que en ninguno |
Castilian (Spanish) |
|
Mes de abril, / agua poca, / nubes mil |
Castilian (Spanish) |
|
Dios te guarde / de polvo de mayo / y fango en agosto |
Castilian (Spanish) |
|
La boira se arrastra / y no ha llovido, / vende los pares / y cómprate trigo |
Castilian (Spanish) |
|
Ara enjuto o por mojado, / no besarás a tu vecino en el rabo |
Castilian (Spanish) |
|
Seco marzo, lluvioso mayo |
Castilian (Spanish) |
|
San Marcos llena los charcos y[,] si se vacían[,] San Juan los vuelve a llenar |
Castilian (Spanish) |
|
Julio normal seca el manantial |
Castilian (Spanish) |
|
Si por Enero bieres terreguear, échate á cantar[,] y si bieres berdeguear, -échate á yorar |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el Carche se encapota, o llueve mucho o no cae gota |
Castilian (Spanish) |
|
Si se arrastra en seco la boira por la sierra a Panillo, véndete los bueyes y cómprate trigo |
Castilian (Spanish) |
|
Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno |
Castilian (Spanish) |
|
La tierra de Cudrial no aguanta seca ni mojá |
Castilian (Spanish) |
|
No dé Dios a España lo que quiere la meseta de Ocaña |
Castilian (Spanish) |
