|
Cerco de sol remoja al pastor; cerco de luna, o le moja o le enjuga |
Castilian (Spanish) |
|
Si cerco en el sol moja al pastor, el de la luna lo enjuga; pero llena la laguna |
Castilian (Spanish) |
|
El cerco del sol moja la capa del pastor; el de la luna la enjuga |
Castilian (Spanish) |
|
Cerco de luna, navajo enjuga; cerco de sol, moja pastor |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando lleva cerco la luna, o moja o enjuga |
Castilian (Spanish) |
|
Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano |
Castilian (Spanish) |
|
De aire regañón, ni agua ni sol |
Castilian (Spanish) |
|
Relámpago bajo, no anuncia trabajo |
Castilian (Spanish) |
|
Tras secos veranos, otoños tempranos |
Castilian (Spanish) |
|
Sol de verano, ablanda la cera y endurece el barro |
Castilian (Spanish) |
|
Agua a la entrada de la luna, o mucha o ninguna |
Castilian (Spanish) |
|
Luna con cerco, labajo [sic] lleno; estrella en medio, labajo [sic] seco |
Castilian (Spanish) |
|
Cerco de luna, navajo enjuga; estrella en medio, navajo lleno |
Castilian (Spanish) |
|
La luna cornialta, será seca o mojada |
Castilian (Spanish) |
|
Con cerco el sol, moja al pastor; con cerco de luna, le enjuga; si en los tres días siguientes no cae la lluvia |
Castilian (Spanish) |
|
Cielo de luna, no hinche laguna |
Castilian (Spanish) |
|
Estrellas brillantes, tiempo frío y secante |
Castilian (Spanish) |
|
Aire solano, agua en la mano; en el invierno, no en el verano |
Castilian (Spanish) |
|
Con cierzo, llueve de cierto; en verano, mas no en invierno |
Castilian (Spanish) |
|
Regañón, ni agua ni sol, ni abrigo en ningún rincón |
Castilian (Spanish) |
