Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
dry (weather)
Meteorology category: 
dry weather

Proverbs Sheets

Displaying 461 - 480 of 775 (page 24 of 39)
Textsort ascending Language or variety
Març di vint o di sut al va benon par dut Friulian
Mal vai ao Maio se o boi não bebe na pegada Portuguese

Màjo sùto, formènto par dùto

Venetan
Maio me molla e maio me enxuga Galician
Maio me molla e maio me enxuga, con raias de sol e con raias de chuvia Galician
Maio me molhou, Maio me enxugou Portuguese
Mai temperât, une dì sut e une dì bagnât Friulian
Mai sut, gran dapardut. [/] Mai agaciât, forment ruvinât Friulian
Mai sut, forment pardut; [/] Mai ortolan, tante pae e pôc gran Friulian

Mai suitina a l'à purtà richessa

Piedmontese

Maggio asciutto, grano pe' tutte

Campanian
Maggio asciutto, gran per tutto, maggio molle, lin per le donne Italian

Magg succ, gran per tucc

Lombard (of the Italian region of Lombardy)

Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs

Piedmontese

Mag sücc, gran per tütsch

Lombard of Switzerland
Luz de setiembre ou seca as fontes ou leva as pontes Galician
Luno pendènto, [/] Terro fendènto Occitan
Lune di brume, [/] mieze sute e mieze bagnade Friulian
Luna con cerco, labajo [sic] lleno; estrella en medio, labajo [sic] seco Castilian (Spanish)
Luna con cerco, / lavajo lleno; / estrellas dentro, / lavajo seco Castilian (Spanish)

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 461 - 480 de 775 (página 24 de 39)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal