|
Cando o cuco marcha, colle a manta |
Galician |
|
En xaneiro non hai abrigueiro |
Galician |
|
En abril, por mor do frío, non quites nin un fío |
Galician |
|
En setembre non hai vello que non tembre |
Galician |
|
En octubre non molesta o lume |
Galician |
|
Pró arbolado é boa sorte que veña por octubre frío forte |
Galician |
|
Friaxe no Nadal, no[n] fai mal |
Galician |
|
Nadal aterecido, xaneiro garrido |
Galician |
|
Corren as néboas cara a Galiza, vellas á cinza |
Galician |
|
Onde venta o mar e chove arreo por san Uxío, fóra do camiño balocas gardar, carballo ó fogar e todos ó lar |
Galician |
|
Si corren as nubes pra Montán, colle o mallo e malla o pan e, si corren pra Bustelo, colle a capa i-o capelo |
Galician |
|
Canto máis norte, máis frío de morte |
Galician |
|
Auga fría na badía, norte en Muxía |
Galician |
|
Néboas rubias á ribeira, vellas á pateira |
Galician |
|
Arreboles a Castilla, vellas á cociña |
Galician |
|
Rubiéns prá ribeira, vellas á parrumeira |
Galician |
|
Nubes pra baixo, bon refaixo; nubes pra riba, auga encima |
Galician |
|
Xaneiro frioleiro |
Galician |
|
Marzo ighuarzo, á mañán cara de can, á mediodía cara de raíña e á noite corta como unha fouciña |
Galician |
|
Agosto enfría o rostro |
Galician |
