|
Nadal amb lluna, cent ovelles no fan per una |
Catalan |
|
Nadal sense lluna, de cent ovelles no en queda una |
Catalan |
|
Per Sant Vicenç, els freds coents |
Catalan |
|
Per Sant Salvador, fica't la capa, pastor |
Catalan |
|
Quan llampega a marina, procura per blat i farina |
Catalan |
|
De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans |
Catalan |
|
Per St. Andreu, pluja o neu o fred molt breu |
Catalan |
|
Per Sant Antoni, un fred com un dimoni |
Catalan |
|
En casa que no hi ha pa, de juliol hi fa fred |
Catalan |
|
Març, marcedor, | que de nit fa fred i de dia calor |
Catalan |
|
Si per Nadal s'espardenyeja, per Pasqua s'esclopeja, i si per Pasqua s'espardenyeja[,] per Nadal s'esclopeja |
Catalan |
|
Qui per Nadal s'assoleia, | per Pasqua s'atorreia |
Catalan |
|
Per Nadal al sol i per Pasqua al foc, si vols que l’any sia bo |
Catalan |
|
Per sant Benet[,] cada cucut canta en son indret, i, si no canta, és mort de fred |
Catalan |
|
Botxorno fred | i tavernera vella, | no moriran de set |
Catalan |
|
Tavernera vella, | llevant fred, | no et moriràs de set |
Catalan |
|
Tavernera vella | i botxorno fred, | a ningú deixen | morir de set |
Catalan |
|
Ni per calor deixis la capa, ni per fred la carabassa |
Catalan |
|
Qui en desembre ha de festejar, vora el foc s'ha de ficar |
Catalan |
|
De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar |
Catalan |
