Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
cierzo, cerç and similar [cold northerly]
Meteorology category: 
names of winds [in italics + a succint  description]

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 45 (page 2 of 3)
Text Language or varietysort descending
Rellampega a la marina? [/] Cerç a la matina Catalan
Si llampa a la marina, cerç a la garriga Catalan
Si se pon lo sol en calçada, cerç a la matinada Catalan
Lo sogre de la boira és lo cerç Catalan
Rellampecs a la Madalena, cerç a l'esquena Catalan
Si fa cerç al dematí [/] i a la tarda garbinada, [/] les espigues granaran [/] com a boles de porrassa Catalan
Si el cerç amolle | i la garbinada aprete, | lo mateix pot ploure que no ploure Catalan
Quan bufa el cerç, | pluja de cert Catalan
Llamps a la marina, cerç a la matina Catalan
El valencià la mou | i el cerç la plou Catalan
Cerç de matí, aigua de vesprada Catalan
Cerç a la matina, | llamp a la Marina Catalan
Si la garbinada bufa | i el cerç amolla, | pluja segura Catalan
Mari clar e cers escur, [/] Es de plèjo à cop segur Occitan
Labech tardiè, [/] Cers matiniè Occitan
Mari que jalo[,] [/] Cers que desjalo, [/] Capelan que balo, [/] E fenno que parlo lati, [/] Tout acò fa pati Occitan
Cèrç de nuòch passa pas lo puòg Occitan
Cèrç de nuitada es pas de longa durada Occitan

Cèrç le divendres [/] plaurà [plourà] le dimenge

Occitan

Lo vent d'Espanha [/] cèrç en campanha

Occitan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 45 (página 2 de 3)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal