|
Abril, ruin, si no es el principio, es el fin |
Castilian (Spanish) |
|
No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin |
Castilian (Spanish) |
|
Por San Benito de Palermo, o el cuco viene de camino o se ha muerto |
Castilian (Spanish) |
|
El novenario de Mayo, o al principio o al cabo |
Castilian (Spanish) |
|
Si la nieve es de copo, señal de nevar pouco, si es de granizo[,] busca yerba a tu borrico |
Castilian (Spanish) |
|
A los tres días de abril, el cuclillo ha de haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto |
Castilian (Spanish) |
|
Arco iris por poniente, recoge los bueyes y vente |
Castilian (Spanish) |
|
Septiembre, el mes más malo que el año tiene |
Castilian (Spanish) |
|
"Pedro[,] no vayas de costera[,] que ruge la lera" |
Castilian (Spanish) |
|
"Mayo tiene la lomada, y Junio le saca el alma" |
Castilian (Spanish) |
|
En día ventoso, en ningún sitio hay reposo |
Castilian (Spanish) |
|
[Dijo el pastor:] Mal has tratado a mi ganado; allá te irás donde no vuelvas más. [Marzo respondió:] Con dos días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, he de poner tus ovejas a parir |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando marzo vuelve el rabo, todavía al invierno no se le ve el cabo |
Castilian (Spanish) |
|
Si la niebla vence al sol, mal día te espera, pastor |
Castilian (Spanish) |
|
Mala mañana, niebla sobre la escarcha |
Castilian (Spanish) |
|
Araña por la mañana, señal mala; pero si por la tarde la encuentras, señal buena |
Castilian (Spanish) |
|
Febrerillo loco, un día peor que otro |
Castilian (Spanish) |
|
Marzo, marceador: un día malo, otro peor |
Castilian (Spanish) |
|
En marzo, marzadas: viento, frío y granizadas |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando nieva, nieva; cuando llueve, llueve; cuando hace viento, hace mal tiempo |
Castilian (Spanish) |
