aire de arriba, vent de dalt and similars [northerly, from the mountains] | ParemioRom

aire de arriba, vent de dalt and similars [northerly, from the mountains]

Meteorology category:

names of winds [in italics + a succint description]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 18 of 18 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Vento de arriba, nin troita nin anguila	Galician
Vent de dalt, mal	Catalan
Vent de dalt no té abric, \| home pobre no té amic	Catalan
Vent de dalt amb saó, pluja abundó	Catalan
Se pica o aire de arriba, vén bon tempo	Galician
Lo vent de dalt la mou \| i lo vent serè la plou	Catalan
L'aire de riba, trae'l vasu na mano	Asturian
En el matí vent serè, \| a deu hores tramuntana, \| a migdia vent de dalt, \| a la tarda garbinada	Catalan
En cochera de perro, aire d'arriba y glarimas de mujer no has de creer	Aragonese
El aire de rriba, trae'l vaso na mao	Galician
De riba de todo, de baixo de nada, líbrenos Dios de cabrafanada	Galician
Al dematí, vent serè; [/] a deu hores, tramuntana; [/] a migdia, vent de dalt, [/] i a la tarda, garbinada	Catalan
Aires de riba, todo; de baixo, nada[,] e Dios nos libre da cabrafanada	Galician
Aires de arriba, tempo baril	Galician
Aire de arriba, dura nueve días	Castilian (Spanish)
Aire de arriba, buen sol a mediodía	Castilian (Spanish)
Aire de arriba, aire da merda; polo aire de arriba perdín a miña herba	Galician
Aire de arriba y nublado de abajo llenan el navajo	Castilian (Spanish)