variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)

Language category:

Displaying 21 - 40 of 40 (page 2 of 2)

Text
Março, marceròl, tanta por te tiengo coma al caragòl
Mayo arribau, hivèrt acabau
Mès vale aigua del sielo que aigua de riego
Mès vale fumo que escarcha
Montanya cllara i aigua escura, aigua segura
Nèu de febrèro vale un fimèro
Ni tú ni el mal tèmps us veiguets mái mès
Nubels royes pel maití, gera l'aigua tal molí
Nubels royes pela nit, serenèra pel maití
Si la Candelera plora, [/] l'hivern ja é fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'acabarà
Sólo el sòl mos arriba bueno de la part de Vidallèr, no'n pòrtes ni llitón ni dòna[,] que te hi tocarà perder
T'abril cada gota en vale mil
Ta março, l'aigua a un cabaso
Ta Navidat al sòl, ta Pascua al fòc
Ta San Mateu, la neu al peu; ta Santo Tomás, la neu al nas
Ta Sant Martí, la nèu al pí
Ta Sant Mateu, la nèu al pèu
Ta Sant Maties toque el sòl peles sombries
Ta Santo Tomàs, la nèu al nas
Ta tots el[s] Santos la neu pels altos

ParemioRom