Lombard of Switzerland

Language category:

Displaying 1 - 20 of 65 (page 1 of 4)

Text
[Giügn:] fin al quarànta da macc nu tra fó i strasc
Vost brüsabosch
Vioi d'gianée, nev d'favree
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba
Ul sul su l'ura terza, tutt al di a la ruverza
Trianza d'auri quaranta di i a da gni, [/] se i des i na i romp i è quaranta bèl i tond
Terza aurianza tira dré quaranta
Se l Generús al mett sü l capèll par dü dí la vegn gió a sedèll
Se l Generús al mett sü l capèll mòla la ranza e ciapa l restèll
Se l Bisbín al gh'a sü l capèll va mia fö da ca senza l'umbrell
Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata
Se 'l piov al dí da l'Ascenzion, i vacch i va a burelon
Sal truna inànz chi plövar, al susta inänz chi mövàr
Sal favrair nu favreggia[,] al marz marzeggia[,] al avril tira la curegia
Sa'l truna d'utùar, chi ga tré vachi al ne invèrnia noma dùa
Sa ploiv da Gianar al bun vaccair al zopa lan brosca
Sa lüsc i crep, vegn preist a bagner; sa lüsc lan plotta[,] plöiva dirotta
Sa gené nu 'l genégia, sa fevré nu 'l fevrégia, marz, avril e mac i tiran drö la curégia
Sa frantalùn [sic, por Frantalùn] mét sü'l cagèl [sic, por capèll], via la falc e scià'l restèl
Sa da Favrair gota[,] al cresc al rasdif in bocca

ParemioRom