Vento de san Matías[,] rexe un mes e días |
Vento de arriba, nin troita nin anguila |
Vento das Pontes, auga nas fontes |
Vento bragués, chuvia todo o mes |
Vento antes de chuvia, déixate ir que non hai dúbida; chuvia antes de vento, métete dentro |
Vente febreiriño corto cos teus vinteoito, que se tes máis catro, non para can nin ghato |
Veñen cordeiros, vén a neve; veña o demo que os leve |
Veñan augas mil e non falten as de abril |
Veña o ano conforme for, no setiembre veña a calor |
Ven aí o verao do san Martiño, que dura mientras o can avanta o porteliño |
Valen máis as augas de abril có carro do rei David |
Vale máis nubrado de agosto que sol de setembro |
Val máis torbón de abril, que os bois e o carro e aquel que vai nil |
Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria |
Vaites frebeiro cos teus vinteoito, que se non fora marzo que che saca catro non deixabas can nin ghato |
Vaite febreiro cos teus vinteoito, que se duras/tes máis catro non queda can nin ghato. Deixa que aí vén meu irmán marso, que che ha de faser andar co pelexo debaixo do braso |
Vaite febreiriño, vaite cos teus días vinteoito, que se duraras máis catro, non quedaba can nin gato |
Vaite febreiriño corto, vaite cos teus vinteoito, que se duraras máis catro non quedaba can nin gato, nin ripias ó palleiro nin ovellas ó pegoreiro |
Vaite febreiriño corto, cos teus días vinteoito, si tuveras namás catro, non deixarías can nin gato, nin orellas ó pegoreiro |
Vaia frebeiro cos seus vinteoito, se tuvera máis catro non deixaba can nin ghato nin corghas ó carneiro nin orellas ó preghoneiro |