|
Quan per Sant Jordi gela, [/] mal any de peres |
|
Quan Nadal fa clic-clac, | poques garbes i molt gra; | quan Nadal fa xic-xac, | moltes garbes i poc gra |
|
Quan Nadal entra nedant, | la vinada és abundant |
|
Quan Març fa d'Abril, Abril fa de Març |
|
Quan les boires corren de garbí, | gregal fi |
|
Quan la sangonera puja, [/] senyal de pluja |
|
Quan la Quaresma plora, [/] l’hivern ja és fora |
|
Quan la lluna porta banya, brunz el vent a la muntanya |
|
Quan la lluna fa rodona, aigua dóna |
|
Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls |
|
Quan la gavina fa el caragol, | mestral remou |
|
Quan la formiga treu terra del niu, treu tu el blat de la farinera |
|
Quan la formiga tanca el niu, el cel plora i el moliner riu |
|
Quan la formiga posa el menjar a secar, senyal que el bon temps vindrà |
|
Quan la Candelera plora, l'hivern ja és fora, i si no plora, ni dins ni fora |
|
Quan la Candelera plora, l'hivern és fora |
|
Quan la Candelera plora, el fred és fora; quan la Candelera riu, el fred és viu; però tant si riu com si plora, mig hivern fora |
|
Quan l'oreneta no ve pel març, [/] l'hivern és llarg |
|
Quan l'abril trona, | l'ametlla és bona |
|
Quan ix lo sol, [/] ix per tothom |
