Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Asturian
Language category: 
Astur-Leonese

Proverbs Sheets

Displaying 681 - 693 of 693 (page 35 of 35)
Textsort ascending
Abril co'l rau suel ferir, al entrar o al salir
Abril buenu era si el gallegu non viniera
A mediaos de Febreru entra'l sol en cualquier regueru
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás
A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí
A Mayo, pol rau
A mal tiempu cara allegre
A mal Marzo, nunca bon inviernu
A la tarde bermechón ya pur la mañana non
A buen mayu[,] mal verañu
...que ría[,] que cante, invierno atrás invierno alante
-Anda p'allá mal Marzo. [/] -Calla, pastorcito, calla, no te vayas alabando; con dos días que tengo yo, y dos que me presta 'l mi hermanu Abril, te tengo de hacer tartir; tengo hacete desollar las oveyes [sic] hasta la luz del candil
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["]

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Mostrando 681 - 693 de 693 (página 35 de 35)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal