Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Asturian
Language category: 
Astur-Leonese

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 80 of 693 (page 4 of 35)
Textsort ascending
Si xela'n Santa Quiteria[,] mal añu nos espera
Si xela'n Marzu, súbite al altu, y si xela'n Abril, vuélvete al toñil
Si xela'n Marzo, súbete al alto
Si xela'n Febreru, la nieve tres el capiellu
Si xela'n Abril, vuélvete al cobil
Si xeila'l mes de Febreiro[,] vien detrás Marzo con el peneiro
Si vienen los cordeleiros, nieve segura
Si vien lloviendo por Ventana, salla y calla; pero si vien por Pando, garra el picón y pa casa andando
Si vien en Abril la aviblanca, trae la ñeve tres de la zanca
Si vien el truenu pel Xerru, agárrate'l agua a puerru
Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon
Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla
Si vien el agua antes que'l viento, agarra la vela y métela dentro
Si ves que'l hazau rincha cuando tás frayando lleña, de que va facer gran frío fue siempre segura seña
Si van les nubes a Larón, lloverá o non
Si truena sobre'l nublau, nueve díes anubarrau
Si truena sobre noblina[,] o nube fuerte o temporal encima
Si truena per Maraña, rica España
Si truena per Burón, lloverá o ñon
Si truena pa forada[,] echa la grada, si truena pa Xixón, ñon

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 61 - 80 de 693 (página 4 de 35)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal