Cielu colorao, suelu moyao |
Cielu claro y reguilón, malo pa 'l salmón |
Cielu aturbonao, corrientes per to los laos |
Cielu arbeyáu, agua nel teyáu |
Cielo escamudo, vendovaludo |
Cielo escalludo, vendoval seguro |
Cielo empedradín, agua pol camín |
Cielo arbeau[,] suelo moyau |
Chovas[,] chovas[,] pa'l payar, qu'en invierno va nevar |
Cercu de lluna, agua segura |
Cercu de lluna non hincha la llaguna; cercu de sol mueya al pastor |
Cerco lluar, ponte a enxugar |
Casi que toos tien la manía de desapaecer al mediu día |
Brises duraderes en Mayu, d'abondancia son ensayu |
Brisa lloca, vendaval en popa |
Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña |
Borrín en raya, sol mañana |
Bona ye la ñeve que a so tiempu "veñe" |
Bon Xineru y bon San Xuán, los nacidos non verán |
Bon Xineru y bon Abril, naide los vió vinir |