|
Niebla 'na montaña[,] pescador a la cabaña; niebla nel valle, pescador ena calle |
|
Nel mes de Xineru entra'l sol en cada regueru |
|
Nel mes de Mayo quemó la vieya'l escañu |
|
Nel mes de Mayo non salgas sin el sayo |
|
Neblinaes xinerines, les nevaes vecines |
|
Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena |
|
Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo |
|
Navidades al sol[,] pascuas al tizón |
|
N'abril xarabatos mil |
|
Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu |
|
Montaña cargada, nordeste'na playa |
|
Mayu ya Setiembre son dos hermanos, el uno d'invierno ya 'l outro de vranu |
|
Mayu secu tras Abril mochado, todas las mieses se vuelven granu; pero si Mayu ia malu, todo se pierde no campu |
|
Mayu mueya, Mayu enxuga, Mayu vien con calentura |
|
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino |
|
Mayu brumosu y Xunio claru, saquen la cosecha de tol añu |
|
Mayo pardu y Xunio claru, siñal de bon añu |
|
Mayo me muecha, mayo [sic] m’enxuga, Mayo me tapa con la su cobertura |
|
Mayo caliente y moyao, munchos bienes de cuntao |
|
Mayaína de Capiella, ye muy buena mayada, si no fuera la borrina que sale tras la Collada |
