|
¿Glaya o cálase 'l coríu? Pos lluego crecerá'l río |
|
¿Fai pómpares al cayer? Munchos días va llover |
|
¿Canta 'l cuquiellu? Agua pa 'l maíz |
|
¿Bon tiempu y ruxe la mar dende lloñe? Tempestá |
|
«Abril, vil[,] de cien en cien años habíes de venir», esto dicía la vieya que tenía ciento y uno y no había visto buenu ninguno |
|
[Diz Marzo] -Febreruques, por qué non furtes? [/] –Porque tengo les patuques curtes; calla tú, Marzo marzador, cara de gran traidor, que mátesles callando y esfuéllesles al sol |
|
Xineru y Febreru, faen el payeiru |
|
Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu |
|
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru |
|
Xelu'ncima'l llobiu, niev'hasta'l pegollu |
|
Xelu tras de lloviu, ñev'hasta'l llombu |
|
Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu |
|
Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu |
|
Xelar y nublar, siñal de nevar |
|
Xelao encima llovío, vuelve la burra al trigo |
|
Xelaes de marzo[,] nieve n'abril |
|
Vientu gallegu, agua segura |
|
Vientos de bolina, bonanza'n popa |
|
Viento de la mar del sol, al otru día contraste |
|
Viento 'n popa, relinga blanda |
