Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Aragonese
Language category: 
Aragonese

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 248 (page 2 of 13)
Textsort ascending
Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja
Si tiens frío en verano[,] u yes viejo u estás malo
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro
Si sudan as piedras[,] luego s'escorrerán as boiras
Si sopla Guara, ¡qué luego escampa!
Si se revulcan as gallinas[,] ya tiens l'agua encima
Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta
Si sale el arco de San Juan, / prevén la capa per demán
Si s'esbolotan las gallinas[,] ya tienes l'augua enzima
Si s'asoman as valencianas, tronadas mañana
Si s'agarra a ceniza n'o badil[,] llueve en marzo y en abril
Si relampaguea en a Gargocha, [/] l'agua en a pocha
Si plebe o día l'Aszensión, [/] cuarenta días dura a canzión
Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea
Si pa la Candelera no plora, [/] l'invierno no ye fora
Si os gatos se lavan[,] agua trairán
Si os gallos lloran[,] as boiras ploran
Si o sol s'enpoza[,] agua saca
Si o perro canta[,] llueve a manta

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 248 (página 2 de 13)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal