Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
Vionnaz
Territory:
Vionnaz, Monthey, Valais, Switzerland.
Location type:
Punctual location
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 7
of
7
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
A mi avri on daï savaï se le cocù l'est mo ou vi
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Quan yon l'a yu traï biò maï d'avri l'a baën de té de moëri
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Sé pleu a la Sé Médà é pleu quarante dzo ple ta
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic,
ar
en primer lugar,
arc
en segundo]
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Furié tardì n'a jamé ito voueirì
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
La plodze de maten n'épouaïré pa le péleren
Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)