Valgrisenche

Territory: 

Valgrisenche, Aosta Valley, Italy.

Location type: 
Punctual location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 22 (page 1 of 2)
Text Language or varietysort descending
Broillar i cressein, lo bon ten Franco-provençal of Italy
Mieussa londze, lon hiver; mieussa cueurta[,] cueurt hiver Franco-provençal of Italy
Quan queuche bas de Illeiretta, [/] Queuche inque lo lundeman Franco-provençal of Italy
Quan tone devan que ploure, ren de plodze Franco-provençal of Italy
L'oura mouëre pà de sei Franco-provençal of Italy
Quan queuche su di beque, y an lo bon tein Franco-provençal of Italy
Quan lo Solei l'est blayo lo mateun, marque l'oura Franco-provençal of Italy
Le gnoule van su, lo bon tein Franco-provençal of Italy
Quan lo Solei se coutse cllier et que l'y at ren de gnoule, marque lo croè ten Franco-provençal of Italy
Vagné a la plodze et i blet, l'est vagné d'erba pi que de gran Franco-provençal of Italy
Lo rouno llioen, lo nevè protzo Franco-provençal of Italy
Qui vei tré bon mei d'Avri l'est contein de mouëre Franco-provençal of Italy
Quan net lo dzor de le Camentran [/] Incò trenta nevé a l'an Franco-provençal of Italy
Le tempore de Camentran [/] Governon l'an Franco-provençal of Italy
Se net la Demendze grassa, [/] Tot l'an la terra grassa Franco-provençal of Italy
Quan plou lo dzor de Pâque [/] Tot l'an le terre grasse Franco-provençal of Italy
Quan plout lo dzor de l'Ascenchon [/] La poussa fa monton Franco-provençal of Italy
Bella dzalà a Notre-Dama de Mars preserve di totte le s-atre dzallé Franco-provençal of Italy
Broillar de Mars - dzalé de Më Franco-provençal of Italy
Lo Bondzeu no presarveye d'in bon mei de Më - pe atro tot est lé Franco-provençal of Italy

Pages