Freddo e fame, fan brutto pelame
Aria rossa da sera, buon tempo mena
Per tutto aprile, non ti scoprire
A' cinque d'aprile 'r cucco dée venire; se 'un viene a' sette o agli otto, o ch'è preso, o ch'è morto
Quando mígnola d'aprile, vàcci col barile
Aprile, esce la vecchia dal covile; / E la giovane non vuole uscire
Giugno, luglio e agosto, né acqua né donna né mosto
Quando piove e luce il sole, tutte le vecchie vanno in amore
Acqua minuta bagna, e non è creduta
Il vento non è buono che a mandar navi e mulini
Quando il tempo si muta, la bestia starnuta
Quando ha tonato e tonato, bisogna che piova
Santa Barbera, sta intorno al fuoco e guardala
Quando i nuvoli vanno in su, to' una seggiola e siedivi su; / Quando i nuvoli vanno al mare, to' una vanga e va a vangare
Il bel tempo non vien mai a noia
La grandina nun ména 'arestie: fà de' poveri