Tortosa

Territory:

Tortosa, El Baix Ebre, Tarragona, Catalonia, Spain.

Location type:

Punctual location

Proverb Sheets

As toponymic reference in...

Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Tortosano, nevador de invierno, apedreador de verano	Castilian (Spanish)
Tortosa, ventosa	Castilian (Spanish)

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 43 (page 1 of 3)

Text	Language or variety
Xaloc, ni molt ni poc	Catalan
Vent marí \| bufa allà i toca ací	Catalan
Trons pel giner, \| gra al graner	Catalan
Si pel març no marceja, \| ni pel bril no abrileja, \| tot l'any li porta enveja	Catalan
Si la Candelera plora, \| l'hivern és fora, \| i si riu, \| lo fred reviu	Catalan
Quaresma ventolera, \| pocs cavallons a l'era	Catalan
Quan vénen los tres Barbuts, \| vénen los freds cascarruts	Catalan
Quan Montsià fa capell, guarda't d'ell	Catalan
Quan lo dia creix, creix la fam i creix lo fred	Catalan
Pluja al giner, \| oli a les gerres i blat als casells	Catalan
Plou i fa sol, [/] la lluna i lo caragol	Catalan
Per Sant Maties, ja entra el sol per les ombries	Catalan
Per l'Ascensió, \| cortines al balcó	Catalan
Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va	Catalan
Pel giner flors, pel maig dolors	Catalan
Pel Cordonasso, solcides	Catalan
Núvols en creu, aigua o neu	Catalan
Montsià en capell, no et fies d'ell	Catalan
Lo ponent les mou [/] i el llevant les plou	Catalan
Lo llevant porta l'aigua al davant	Catalan