Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
Schlarigna [Celerina]
Territory:
Schlarigna [Celerina], Maloja, Graubünden [Grisons], Switzerland.
Location type:
Punctual location
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 10
of
10
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Scu chi fo l'ora a San Gian, fo tuot l'an
Romansh
Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora
Romansh
Scha la nüvligna sur il Piz d'Alvra [/] ais sulischma suletta vi al tschêl, as müda l'ora
Romansh
Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv
Romansh
Scha la muaglia sbluotta intensivamaing, as müda l'ora
Romansh
Scha la futschöla passa la val Saluver, as müda l'ora
Romansh
Scha fuorara [sic, por
foura
] de l'Amd'Ursigna ais implida da tschiera, as müda l'ora
Romansh
Nüvel cotschen la damaun, vent o plövgi' aunz saira vain
Romansh
Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora
Romansh
Bel Venderdi Sench, trida festa; [/] trid Venderdi Sench, bella festa
Romansh