Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan |
Aragonese |
Arrincona os bateaguas si por Guara hay boiras largas |
Aragonese |
Si en Sevil hay montanera[,] no faltará ventolera |
Aragonese |
Siempre que veigas boiras grasas os domingos a puesta de sol, al otro día lunes |
Aragonese |
En setiembre apuntala el puente |
Aragonese |
Boiras grasas llenan basas; boiras secas sobran tejas |
Aragonese |
Si a boira se levanta[,] coge a manta |
Aragonese |
Si en Moncayo hay ventana[,] no lloverá mañana |
Aragonese |
Boiretas correderas[,] cierra as aguaderas |
Aragonese |
As tronadas verdaderas[,] as banderas as primeras |
Aragonese |
Mucho gallinazo[,] largo chaparrazo |
Aragonese |
Si lleva redol o sol, se le moja ra capa a o pastor, y si lo lleva ra luna, se l'enjuga |
Aragonese |
Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta |
Aragonese |
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau |
Aragonese |
Aire de Ordás, agua detrás |
Aragonese |
Nublau por a Sotonera, chorros en as canaleras |
Aragonese |
Fornigas en ringlera, temporal... u serenera |
Aragonese |
Aire d'abajo[,] agua n'o tajo |
Aragonese |
Si Güera canta[,] agua a manta |
Aragonese |
Si sopla Guara, ¡qué luego escampa! |
Aragonese |